|
Onze paardenkastanjes, our horse
chestnuts
| Deel 1: Zieke paardenkastanje in 2012 / Part
1: Sick horse chestnut in 2012 |
| Deel 2: Zieke paardenkastanje in 2023
/ Part 2: Sick horse chestnut in 2023 |
Het weghalen van onze zieke paardenkastanje.
Toen we dit jaar (24 april 2012) naar Australië vertrokken zagen onze beide
kastanjes er goed uit. Toen we 1 juni terugkwamen was één van de kastanjes al
zijn blad kwijt. Hij was wel uitgelopen werd ons verteld, maar in een paar dagen
had hij alle jonge blaadjes laten vallen. We hebben het hoveniersbedrijf Frank Blom.
https://www.frankblomhoveniers.nl/
gebeld,
dat onze bomen de vorige keer gesnoeid had. Er bleek geen sapstroom meer onder
de bast te zijn. Het was geen kastanjeziekte of verwelkingsziekte. Het is niet
duidelijk geworden, wat de oorzaak dan wel was.
Ons werd aangeraden om een kapvergunning aan te vragen. Dat heb ik die dag gedaan. Het duurde nog eventjes voordat er iemand van de gemeente kwam
(vakantie), maar we kregen een kapvergunning. Onze aanvraag werd openbaar
gemaakt en daarna had men nog zes weken de
tijd om te protesteren.
Toen een paar weken later de deskundige van ons hoveniersbedrijf kwam kijken,
heeft die contact opgenomen met de gemeente, want de boom ging heel hard
achteruit. Je merkte, dat hij elke dag slechter werd. Achteraf bleek, dat er ook
al honingzwam in zat. Het was niet meer verantwoord om hem zonder hulp van een kraan
te verwijderen. De takken knapten al als ze een stuk waren ingezaagd.
Voor de kraan was alleen ruimte bij de buren. Al het hout moest ook nog over het
huis van de buren worden gehesen. Ik wil ze ook op deze site nog eens hartelijk
bedanken. Het bedrijf is natuurlijk verzekerd, maar om een tak of (nog erger)
een boomstam van 2000 kilo door je dak te krijgen is geen pleziertje.
Verder onze dank aan het hoveniersbedrijf en de deskundigen, die ze hebben
ingehuurd, want ze hebben heel zorgvuldig gewerkt.
Als je dit leest, omdat je ook zo'n zieke kastanje hebt, geef ik je het advies
om meteen noodkap aan te vragen zonder inspraaktijd . Als we
geweten hadden, dat de boom zo snel achteruit zou gaan, hadden wij dat ook
gedaan. Dit schijnt bij kastanjes vrij normaal te zijn. Maar dat wisten
wij toen niet.
Verslag van het weghalen van de boom op 2 augustus 2012.
Foto 5 juni 2012: Deze foto heb ik bij de aanvraag voor de kapvergunning
gevoegd. Je ziet het verschil met de kastanje links en de kastanjes aan de
voorkant van het huis.
The removal of our sick horse chestnut.
When we came back from our holiday in Australia ( on June 1) one of our chestnuts already lost
all its leaves. There was no sap under the bark.
I have made a report of the removal of the tree on August 2, 2012.
Photo 5 June 2012: You can see the difference with the left chestnut and the chestnuts on the front of the house.
 ...
 |
Om zeven uur arriveerde de kraanwagen van het bedrijf Gerard
de Nijs.
Koen Bier de bomenspecialist gaat hier de kastanje in. Hij hoefde niet te klimmen om in
de boom te komen.
At seven o'clock the wrecker of the company Gerard de
Nijs arrived.
Koen Bier trees specialist in the chestnut. He did not have to climb the tree.
 ...
|
Hier gaat de eerste tak over het dak. Zoals je ziet, was het
geen mooi weer. Het regende nu en dan. 's Middags verscheen gelukkig de
zon.
Dit zijn mijn laatste foto's. Ik heb de camera weggelegd. De andere
foto's heeft mijn vrouw gemaakt.Here
is the first branch is hoisted
over the roof of
our neighbors. They had given permission. Our sincere thanks.
As you can see, it wasn't nice
weather. It rained occasionally.
Fortunately the sun
appeared in the afternoon.
These are my last
photos. The other
pictures are taken by my wife. |
 ...
 ... |
| Koen Bier zaagt
takken af, die daarna worden opgehesen. Koen
Bier sawing off branches |
 ...
 |
| De top van de boom deed hij het laatst. In de top had hij
een touw bevestigd, waaraan hij zich had vastgemaakt. The
top of the
tree he did last. |
Op de middelste foto kijk ik wat ongerust toe. Maar alles
gaat prima. Een vrachtauto met grijper staat klaar om alles meteen op te
ruimen. Het hout mag niet gebruikt worden als openhaard hout.
In the middle picture: I watch worried, but everything goes fine. A truck with
a clamshell is ready to clean up everything immediately. The wood should not be used as firewood. |
Na het middageten komt het zonnetje. Alle takken en de top
zijn verdwenen. Nu wordt de stam in stukken van 2 meter 30 gezaagd en
opgehesen.
It's sunny now. All branches
and the top are
gone. Now the
trunk is cut into pieces
of 2 meters 30 and
hoisted. |
| In de twee laatste stukken wordt een inkeping gemaakt om de
ketting beter te kunnen bevestigen. In the last two
pieces a notch is made for the chain. |
Om vier uur is de boom verdwenen. We planten geen nieuwe,
want hij stond heel dicht bij het huis. Maar we missen hem wel. Hopelijk
wordt de andere kastanje niet ziek.
At four o'clock the tree is gone. We don't plant
an other chestnut, for it was very close to the house. But we miss it. Hopefully, the other chestnut
isn't sick.
| Deel 2: Zieke paardenkastanje in 2023
/ Part 2: Sick horse chestnut in 2023 |
Helaas moest 11 jaar later onze tweede kastanje boom
verwijderd worden. Al enkele jaren verschenen er grote zadelzwammen (Polyporus squamosus). In
2021 werd het dode hout gesnoeid in de hoop, dat de boom daar weer zou
uitlopen. maar dat gebeurde niet en er verschenen nieuwe dode takken. De
ene helft van de boom zat nog goed in het blad, de ander helft niet. Een
heel ander probleem dus als bij de eerste boom.
Het kappen is weer door het hoveniersbedrijf Blom
geregeld. Koen Bier ging 11 jaar ouder weer in de boom. Het zelfde
kraanbedrijf van Gerard de Nijs had een kleinere kraan die op ons pad paste.
De takken en stam werden over ons huis gehesen en op het pad en langs de
weg gelegd en in stukken gezaagd. Alles werd daarna opgehaald. 's Ochtend
was het nog bewolkt, maar het klaarde op en om twee uur toen ze klaar waren
was het zonnig.
Unfortunately, 11 years later, our second chestnut tree had to be removed. For several years, large dryad's saddles, pheasant's back mushrooms (Polyporus squamosus) appeared. In 2021, the dead wood was pruned in the hope that the tree would grow out again. but that did not happen and new dead branches appeared. One half of the tree was still well in the leaf, the other half was not. A completely different problem than with the first tree.
The felling has again been arranged by the gardening company Blom. Koen Bier went back on the tree 11 years older. The same crane company of Gerard de Nijs had a smaller crane that fit our path. The branches and trunk were hoisted over our house and placed on the path and along the road and sawn into pieces. Everything was collected afterwards. In the morning it was still cloudy, but it cleared up and at two o'clock when they finished it was sunny.
 ...
16-8-2022 en 30-4-2023 |
12-5-2023
 ...
 ...
 ...
 ...
 ...
 ...
In het midden is de stam hol. Het bruine deel is aangetast. Er is dus maar heel
weinig gezond hout over. Het had gevaarlijk kunnen worden. The trunk is hollow in the middle. The brown part is affected. So there is very little healthy wood left. It could have been dangerous
 ...
Heel jammer, dat hij weg moest, maar blij dat alles weer goed is verlopen. De
mensen, die ons hebben geholpen onze dank. Very sad that he had to leave, but glad that everything went well again. Thanks to the people who helped us.
24-12-2023. Een half jaar later . Ik kort de afgezaagde stam verder in met
een oude trekzaag en bijl. Six months later. I shorten the sawn-off
trunk further with a two man crosscut saw, and axe.
 
| 
